|
|
357.
|
|
|
This command is not supported by this card 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1647 g10/card-util.c:2010 g10/card-util.c:2186
g10/card-util.c:2245 tools/gpg-card.c:3224 tools/gpg-card.c:3463
tools/gpg-card.c:3521
|
|
|
358.
|
|
|
Make off-card backup of encryption key? (Y/n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Faut-il faire une sauvegarde hors carte de la clef de chiffrement[nbsp]? (O/n)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1693 tools/gpg-card.c:2593
|
|
|
359.
|
|
|
Note: keys are already stored on the card!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Remarque [nbsp]: les clefs sont déjà stockées sur la carte.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1707
|
|
|
360.
|
|
|
Replace existing keys? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Faut-il remplacer les clefs existantes[nbsp]? (o/N)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1710 tools/gpg-card.c:2565
|
|
|
361.
|
|
|
Please note that the factory settings of the PINs are
PIN = ' %s' Admin PIN = ' %s'
You should change them using the command --change-pin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veuillez noter que les configurations d'usine des codes personnels sont
code [nbsp]personnel = « [nbsp]%s[nbsp]» code personnel d'admin. = « [nbsp]%s[nbsp]».
Vous devriez les modifier avec la commande --change-pin
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1722 tools/gpg-card.c:2624
|
|
|
362.
|
|
|
Please select the type of key to generate:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner le type de clef à générer [nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1757
|
|
|
363.
|
|
|
(1) Signature key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(1) Clef de signature
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1759 g10/card-util.c:1851
|
|
|
364.
|
|
|
(2) Encryption key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(2) Clef de chiffrement
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1760 g10/card-util.c:1853
|
|
|
365.
|
|
|
(3) Authentication key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(3) Clef d'authentification
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1761 g10/card-util.c:1855
|
|
|
366.
|
|
|
Please select where to store the key:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner l'endroit où stocker la clef [nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:1848
|
