|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
Popačenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
Popačenje slike vhodnega videa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Robovi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom nizke ločljivosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Zrcaljenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Zrcaljenje slike preko navidezne osi na stranicah
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Vročinski valovi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
Toniran učinek vročinskih valov na posnetku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
Zgodovinski
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
Dodajanje prask in prašnosti vhodnemu videu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
