Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 20 results
78.
An error occurred while creating a task
(no translation yet)
Located in src/gui/gtd-new-task-row.c:127
79.
An error occurred while modifying a task
(no translation yet)
Located in plugins/eds/gtd-provider-eds.c:383
80.
An error occurred while removing a task
(no translation yet)
Located in plugins/eds/gtd-provider-eds.c:404
81.
An error occurred while creating a task list
(no translation yet)
Located in src/gui/gtd-provider-popover.c:97
82.
An error occurred while modifying a task list
(no translation yet)
Located in plugins/eds/gtd-provider-eds.c:444 plugins/eds/gtd-provider-eds.c:467
87.
%d day ago
%d days ago
Translators: This message will never be used with '1 day ago'
* but the singular form is required because some languages do not
* have plurals, some languages reuse the singular form for numbers
* like 21, 31, 41, etc.

(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:125 src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:116
88.
Yesterday
(no translation yet)
Located in src/gui/gtd-task-row.c:135 src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:129 src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:120
96.
GNOME To Do doesn’t have the necessary permissions to perform this action: %s
(no translation yet)
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:555
97.
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
(no translation yet)
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:563
98.
An error occurred while updating a Todoist task
(no translation yet)
Located in src/plugins/todoist/gtd-provider-todoist.c:850
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khalid Abu Shawarib.