|
|
428.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
ЗАГОЛОВОК
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1558
|
|
|
429.
|
|
|
Set the working directory
|
|
|
|
|
Встановити робочий каталог
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1566
|
|
|
430.
|
|
|
DIRNAME
|
|
|
|
|
КАТАЛОГ
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1567
|
|
|
431.
|
|
|
Wait until the child exits
|
|
|
|
|
Чекати, поки існує підпроцес
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1575
|
|
|
432.
|
|
|
Forward file descriptor
|
|
|
|
|
Подальший описувач файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Подальший описувач файла
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1584
|
|
|
433.
|
|
|
FD
|
|
|
FD = file descriptor
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1586
|
|
|
434.
|
|
|
Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)
|
|
|
|
|
Встановити множник збільшення термінала (1.0 = звичайний розмір)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1594
|
|
|
435.
|
|
|
ZOOM
|
|
|
|
|
МАСШТАБ
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1595
|
|
|
436.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
КОМАНДА
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1691
|
|
|
437.
|
|
|
GNOME Terminal Emulator
|
|
|
|
|
Емулятор термінала для GNOME
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1699
|
