|
|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminál
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Parancssor használata
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
|
|
|
A GNOME Terminál egy terminál emulációs alkalmazás, mely hozzáférést nyújt az UNIX shell környezethez. A shell környezetben futtathatja az Ön rendszerén elérhető programokat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
|
|
|
4.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
A GNOME Terminál támogatja több profil és több lap használatát, és számos billentyűkombinációt tartalmaz.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
5.
|
|
|
Terminal plugin for Files
|
|
|
|
|
Terminál bővítmény a Fájlokhoz
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
Open a terminal from Files
|
|
|
|
|
Terminál megnyitása a Fájlokban
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
|
|
|
7.
|
|
|
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
|
|
|
|
|
A terminál megnyitása egy bővítmény a Fájlok alkalmazáshoz, amely egy menüelemet ad a helyi menühöz, ahonnan terminálablak nyitható az éppen nyitott mappában.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
parancsértelmező;prompt;parancs;parancssor;cmd;
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Új ablak
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
|
