|
|
41.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Si vrai, les applications seront autorisées à utiliser du texte en gras.
|
|
Translated by
gatsongo
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
42.
|
|
|
Whether bold is also bright
|
|
|
|
|
Indique si le texte en gras est également clair
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
|
|
|
43.
|
|
|
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
|
|
|
|
|
Si défini à vrai («[nbsp]true[nbsp]»), le réglage en gras sur les 8[nbsp]premières couleurs passe également à leurs variantes brillantes.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
|
|
|
44.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
Indique s’il faut activer le bip du terminal
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
|
|
45.
|
|
|
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
|
|
|
|
|
Liste de caractères de ponctuation ASCII à ne pas considérer comme faisant partie d’un mot lors d’une sélection par mots
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
|
|
|
46.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
|
Nombre de colonnes par défaut
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
|
47.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Nombre de colonnes dans une fenêtre du terminal nouvellement créée. Aucun effet si use_custom_default_size n’est pas activé.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
|
48.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
|
Nombre de lignes par défaut
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
|
|
49.
|
|
|
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Nombre de lignes dans une fenêtre du terminal nouvellement créée. Aucun effet si use_custom_default_size n’est pas activé.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
|
|
|
50.
|
|
|
When to show the scrollbar
|
|
|
|
|
Indique quand afficher la barre de défilement
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:240
|
