Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1726 of 500 results
17.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
18.
Default color of bold text in the terminal
Color predetermináu del testu en negrina na terminal
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
19.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
20.
Whether bold text should use the same color as normal text
Indica si'l testu en negrina tien d'usar el mesmu color que'l testu normal
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
21.
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
Si ye braero, el testu en negrina renderizaráse usando'l mesmu color que'l testu normal.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
22.
Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
23.
Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
24.
Whether to use custom cursor colors
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
25.
If true, use the cursor colors from the profile.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
26.
Cursor background color
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
1726 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, alea, costales, ivarela.