Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
491 → 500 of 500 results First • • Next • Last
491.
Copy Call _Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kopieer Oproep _Adres
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1740
492.
_Open Link
_Oop Skakel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1746
493.
Copy _Link
Kopieer _Skakel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1747
494.
P_rofiles
P_rofiele
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1803
495.
L_eave Full Screen
V_erlof Full Screen
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:1838
496.
Close this window?
Sluit hierdie venster?
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:3368
497.
Close this terminal?
Sluit-hierdie terminale?
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:3368
498.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Daar is steeds prosesse wat in sommige terminale in hierdie venster uitgevoer word. Die sluiting van die venster sal almal van hulle dood te maak.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:3372
499.
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
Daar is nog 'n proses in hierdie terminale. Die sluiting van die terminale sal dit dood te maak.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:3376
500.
C_lose Window
S_luit Venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-window.cc:3381
491 → 500 of 500 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.