Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hungarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
276 → 285 of 302 results First • • • Last
276.
Waiting Channel
 
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
Várakozási csatorna
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
277.
Control Group
Vezérlési csoport
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/procproperties.cpp:87 src/proctable.cpp:362
278.
%s (PID %u)
%s (PID %u)
Translated by Balázs Úr
Located in src/procproperties.cpp:211
279.
% CPU
% processzor
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/proctable.cpp:352
280.
Unit
Egység
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/proctable.cpp:363
281.
Session
Munkamenet
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/proctable.cpp:364
282.
Seat
 
TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only
for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
Ülés
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/proctable.cpp:367
283.
Owner
Tulajdonos
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/proctable.cpp:368
284.
Disk read total
Összes lemezolvasás
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/proctable.cpp:369
285.
Disk write total
Összes lemezírás
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/proctable.cpp:370
276 → 285 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Sebastien Bacher, Sody, Ubuntu Archive Auto-Sync.