|
|
81.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Prikaži inačicu aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:39
|
|
|
82.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
83.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
Direktorij
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
84.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated by
Ivan Pavlek
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
85.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Ukupno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
86.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Slobodno
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
87.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Dostupno
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
88.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Iskorišteno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Upotrebljeno
|
|
|
Suggested by
Ivan Pavlek
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
89.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Odaberi boju za “%s”
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:247
|
|
|
90.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
