Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
59 → 68 of 302 results First • • • Last
59.
System Monitor Preferences
Sistema-monitorearen hobespenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Sistemaren monitorearen hobespenak
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/preferences.ui:8
60.
Behavior
Portaera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
61.
_Update interval in seconds:
_Eguneratze-tartea (segundotan):
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
62.
Enable _smooth refresh
Gaitu freskatze _leuna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:119
63.
Alert before ending or _killing processes
Abisatu prozesu bat amaitu edo _hil aurretik.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Abisatu prozesuak amaitu edo hil aurretik
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:137
64.
_Divide CPU usage by CPU count
_Zatitu PUZaren erabilpena PUZ kopuruarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:155
65.
Information Fields
Informazioaren eremuak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
66.
Process i_nformation shown in list:
Zerrendan erakutsitako prozesuen _datuak:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:245
67.
Graphs
Grafikoak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:137
68.
_Draw CPU chart as stacked area chart
_Marraztu PUZaren diagrama metatutako areen diagrama gisa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/preferences.ui:444
59 → 68 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Imaz, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.