|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
यह विभिन्न प्रकार की फाइलें शीघ्रता से देखने हेतु साधन प्रदान करता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
प्रकार
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:244
|
|
|
4.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d वस्तु
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
%d वस्तुएँ
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:254
|
|
|
5.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
रिक्त फोल्डर
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:263
|
|
|
7.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
परिवर्तित
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:269
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
%s प्रदर्शित करने में विफल
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
9.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
%s द्वारा खोलें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
खोलें
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:364
|
|
|
11.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
से
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/viewers/audio.js:401
|
