Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1000.
Enabling
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
that shows the status of a repo being enabled
Укључујем
Translated by Марко М. Костић
Located in src/gs-repo-row.c:117
1138.
Upgrade to continue receiving security updates.
TRANSLATORS: this is the message dialog for the distro EOL notice
Надоградите систем да бисте и даље добијали безбедносна ажурирања.
Translated by Марко М. Костић
Located in src/gs-update-monitor.c:706
1336.
Use and configure modems
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1347
1338.
Control music and video players
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1351
1339.
Change low-level network settings
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1353
1342.
Change network settings
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1359
1343.
Read network settings
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1361
1346.
Read from CD/DVD
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1367
1352.
Prevent screen sleep/lock
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1381
1354.
Restart or power off the device
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1385
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Борисав Живановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.