Ubuntu
gnome-software package

Browsing Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
880.
New Banner
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:547
883.
Delete Design
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:643
884.
Featured App
(no translation yet)
Located in src/gs-editor.ui:670
948.
Featured Applications
(no translation yet)
Located in src/gs-overview-page.ui:117
1043.
Sign out from %s
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:724
1044.
Signed in into %s as %s
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:727
1045.
Sign in to %s…
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:731
1057.
Unable to purchase %s: authentication was required
 
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:1137
1058.
Unable to purchase %s: authentication was invalid
 
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:1144
1059.
Unable to purchase %s: no payment method setup
 
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:1151
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Aldrin P. S. Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bruno Verissimo, Daniel Marcio, Diogo Lavareda, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Jorge Araujo, José Paulo Lapa, Juliano Camargo, Marcelo Odir, Miguel Pinto, Nuno Tomás, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.