Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1019 of 1371 results
10.
This is a stable release with the following changes:
Dit is 'n stabiele vrylating met die volgende veranderinge:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:71 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:96 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:242 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:439 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:609 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:765
11.
Fix various thread safety related crashes
Fix verskeie garing veiligheid verwante ineenstort
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:336
12.
Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page
Fix ry unrevealing om nie agterlaat agter 2 pixels op die opdaterings bladsy
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:337
13.
Make the refresh button to actually refresh packagekit cache
Maak die verfris knoppie om eintlik verfris packagekit cache
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:338
14.
Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck
Fix verskeie kwessies daardie kon lei om verfris getting vasgeval
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
15.
Show updates available notifications even when automatic updates are disabled
Wys opdaterings beskikbaar kennisgewings selfs wanneer outomatiese opdaterings is gedeaktiveer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
16.
Fix counting apps in the updates applied notification
Fix reken apps in die opdaterings toegepas kennisgewing
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:341
17.
Improve packagekit update loading code, hopefully making it more robust
Verbeter die pakketkit opdatering laai kode, hopelik maak dit meer robuust
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:342
18.
Fix an issue that could lead to the packagekit plugin activating on rpm-ostree based systems
Fix 'n probleem wat kan lei tot die packagekit-inprop aktiveering op rpm-ostree gebaseerde stelsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:343
19.
Switch flatpak updates to use a single transaction, which lets us share more code (and bugs) with the command line flatpak utility
Skakel flatpak-opdaterings oor om 'n enkele transaksie te gebruik, waarmee ons meer kode (en bugs) met die Flatpak-hulpprogram kan deel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:344
1019 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.