Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
559568 of 1371 results
559.
The last update check timestamp
Die laaste opdaterings tjek tydstempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
560.
The last upgrade notification timestamp
Die laaste opgradering kennisgewing tydstempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
561.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Die tydstempel van die eerste veiligheidsopdatering, opgeklaar nadat opdater
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
562.
The last update timestamp
Die laaste opdater tyd stempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
563.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Die ouderdom in sekondes om die stroomop kiekie te verifieer is nog steeds geldig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
564.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Die keuse van 'n groter waarde sal minder beteken heen-en terugreis na die afgeleë bediener, maar opdaterings om die skermkiekies kan langer duur om aan die gebruiker te wys. 'N Waarde van 0 beteken om nooit die bediener te kontroleer of die beeld reeds in die kas bestaan ​​nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
565.
The server to use for application reviews
Die bediener om te gebruik vir sagteware resensies
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
566.
The minimum karma score for reviews
Die minimum karma telling vir resensies
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
567.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Resensies met karma minder as hierdie getal sal nie gewys word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
568.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
'N Lys van amptelike bewaarplekke wat nie as 3de party beskou moet word nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
559568 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.