Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
553562 of 1371 results
553.
Show star ratings next to applications
Wys ster graderings langs toepassings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Vertoon ster graderings langs toepassings
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
554.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Filter toepassings op grond van die verstek tak stel vir die remote
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
555.
Non-free applications show a warning dialog before install
Nie-vrye toepassings wys -'n waarskuwings dialoog voordat dit geïnstalleer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
556.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Wanneer nie-vrye programme geïnstalleer 'n waarskuwing dialoog -wys -kan word. Hierdie beheer as dit dialoog -onderdruk word.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
557.
A list of popular applications
'N Lys populêre toepassings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
'n lys populêre toepassings
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
558.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
'N Lys met toepassings te gebruik, omseil.Sien die stelsel gedefinieerde ene.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
559.
The last update check timestamp
Die laaste opdaterings tjek tydstempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
560.
The last upgrade notification timestamp
Die laaste opgradering kennisgewing tydstempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
561.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Die tydstempel van die eerste veiligheidsopdatering, opgeklaar nadat opdater
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
562.
The last update timestamp
Die laaste opdater tyd stempel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
553562 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.