Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
4756 of 1371 results
47.
Avoid triggering reboots for online updatable apps (flatpak)
Vermy triggering herbegin vir aanlyn opdaterbare apps (flatpak)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:404
48.
Make rpm-ostree updates work again
Maak rpm-ostree opdaterings werk weer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:405
49.
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates' on rpm-ostree based systems
Fix 'n kwessie daardie veroorsaak duplikaatlyne in 'OS Updates' op rpm-ostree gebaseerde stelsels
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:406
50.
Compiler warning fixes
Samesteller waarskuwing fixes
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:407
51.
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates'
Fix 'n kwessie daardie duplikaat veroorsaak lyne in 'OS Updates'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:418
52.
Filter the application restart notification to actual desktop apps
Filter die aansoek herbegin kennisgewing na werklike lessenaartop apps
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:419
53.
Fix an issue that caused automatic updates to fail during download phase
Fix 'n kwessie daardie veroorsaak outomatiese updates te misluk tydens aflaai fase
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:420
54.
Avoid showing duplicates in the featured apps when an app is available as both flatpak and a package
Vermy wys duplikate in die gewilde apps wanneer 'n app is beskikbaar as beide flatpak en 'n pakket
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:421
55.
Fix an issue that caused gnome-software to use 100% of CPU when doing automatic updates
Fix 'n kwessie wat veroorsaak het dat gnome-sagteware te gebruik 100% van CPU wanneer doen outomatiese updates
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:422
56.
Lower IO priority for gnome-software so that other apps stay responsive during flatpak installs
Laer IO prioriteit vir gnome-sagteware sodat ander apps bly responsief tydens flatpak installeer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:423
4756 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.