Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3847 of 1371 results
38.
Fix critical warnings when quickly switching between category pages
Fix kritieke waarskuwings wanneer vinnig te skakel tussen kategorie bladsye
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:361
39.
Small memory leak fixes
Klein geheugenlek fixes
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:362
40.
Localize the polkit policy file
Gelokaliseerde die polkit beleid lêer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:397
41.
Display ongoing app-installation at top of the list
Vertoon deurlopende app-installasie by die top van die lys
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:398
42.
Update apps in display order
Dateer programme in vertoonorde op
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:399
43.
Fix autoupdates triggering in a feedback loop
Fix outo-opdaterings triggering in 'n terugvoerlus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:400
44.
Tweak the prefs dialog layout
Tweak die prefs dialoog uitleg
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:401
45.
Various fixes to the flatpak plugin, making its state keeping more robust
Verskeie fixes om die flatpak plugn, maak sy staat hou dit meer robuust
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:402
46.
Fix flatpak errors to show up instead of a generic "Aborted" error
Fix flatpak fout om wys op in plaas van 'n generiese "Aborted" fout
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:403
47.
Avoid triggering reboots for online updatable apps (flatpak)
Vermy triggering herbegin vir aanlyn opdaterbare apps (flatpak)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:404
3847 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.