Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
13111320 of 1371 results
1311.
GNOME Shell Extensions Repository
GNOME-koppelvlak uitbreidingsbron
Translated by Pieter Schoeman
Located in plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:398
1312.
Downloading shell extension metadata…
TRANSLATORS: status text when downloading
Aflaai tans shell ekstensie metadata…
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Laai tans GNOME-koppelvlak uitbreiding metadata af…
Suggested by Pieter Schoeman
Located in plugins/shell-extensions/gs-plugin-shell-extensions.c:710
1313.
Snap Store
TRANSLATORS: default snap store name
Snap-winkel
Translated by Pieter Schoeman
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
1314.
Add user accounts and change passwords
Voeg gebruikersrekeninge by en verander wagwoorde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1301
1315.
Play and record sound
Speel en neem geluid op
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1303 plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1375
1316.
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
Spoor netwerktoestelle op met behulp van mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1305
1317.
Access bluetooth hardware directly
Kry direk toegang tot bluetooth-hardeware
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1307
1318.
Use bluetooth devices
Gebruik bluetooth-toestelle
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1309
1319.
Use your camera
Gebruik jou kamera
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1311
1320.
Print documents
Druk dokumente
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1313
13111320 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Jurgens J Schoeman, Pieter Schoeman.