|
|
1301.
|
|
|
Flatpak Support
|
|
|
|
|
Flatpak ondersteuning
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1302.
|
|
|
Flatpak is a framework for desktop applications on Linux
|
|
|
|
|
Flatpak is 'n raamwerk vir Linux toepassings
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1303.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
Kry tans flatpak metadata vir %s…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1379
|
|
|
1304.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Laai tans handtekening vir fermware opgradering af…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
|
|
|
1305.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Laai tans metadata vir fermware opgradering af…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
|
|
|
1306.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Ondersteuning vir die opgradering van fermware
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1307.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Verskaf ondersteuning vir die opgradering van fermware
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
1308.
|
|
|
Downloading application ratings…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Aflaai tans aansoek graderings...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Laai tans toepassing-graderings af…
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
|
|
|
1309.
|
|
|
Open Desktop Ratings Support
|
|
|
|
|
Oop Bureaublad Graderings Ondersteuning
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
"Open Desktop Ratings" Ondersteuning
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1310.
|
|
|
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
|
|
|
ODRS is 'n diens wat gebruiker resensies van toepassings bied
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/odrs/org.gnome.Software.Plugin.Odrs.metainfo.xml.in:7
|
