|
|
1281.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
Speletjies
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
|
|
1282.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Grafika en fotografie
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
1283.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Produktiwiteit
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
|
|
1284.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
Kommunikasie en nuus
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:317
|
|
|
1285.
|
|
|
Reference
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
|
|
|
|
|
Verwysing
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:320
|
|
|
1286.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Nutsgoed
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:323
|
|
|
1287.
|
|
|
OS Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
* packages and are not shown in the main list
|
|
|
|
|
Bedryfstelselbywerkings
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:55
|
|
|
1288.
|
|
|
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a longer description of the
* "OS Updates" string
|
|
|
|
|
Sluit werkverrigting, stabiliteit en sekuriteit verbeteringe in.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Sluit verbeterde werkverrigting, stabiliteit en sekuriteit in.
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:60
|
|
|
1289.
|
|
|
Downloading featured images…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Laai tans uitgesoekte beelde af…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:155
|
|
|
1290.
|
|
|
Web Apps Support
|
|
|
|
|
Web Apps Ondersteuning
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Webtoepassing ondersteuning
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
plugins/epiphany/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml.in:6
|
