Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Leak and correctness fixes in the snap plugin
|
|
| 2019-10-08 |
Lek en korrektheid fixes in die snap plugin
|
|
| 60. |
This is the first stable release for GNOME 3.30.
|
|
| 2019-10-08 |
Dit is die eerste stabiele vrylating vir GNOME 3.30.
|
|
| 61. |
This is an unstable release in the 3.27 development series, with the following improvements:
|
|
| 2019-10-08 |
Dit is 'n onstabiele vrylating in die 3,27 ontwikkeling reeks, met die volgende verbeterings:
|
|
| 62. |
Do not go 'back' to a previous application details panel
|
|
| 2019-10-08 |
Moenie 'terug' gaan na 'n vorige aansoek besonderhede paneel
|
|
| 63. |
Don't crash if when getting the fwupd locked status
|
|
| 2019-10-08 |
Moet nie crash if wanneer om die fwupd geslot status
|
|
| 64. |
Download updates automatically when required
|
|
| 2019-10-08 |
Aflaai updates outomaties wanneer vereis
|
|
| 65. |
Fix dark theme support
|
|
| 2019-10-08 |
Fix donker tema ondersteuning
|
|
| 66. |
Hide screenshot and support widgets when no screenshots
|
|
| 2019-10-08 |
Versteek skermkiekie en ondersteun widgets wanneer geen skermkiekies nie
|
|
| 67. |
Ignore non-interactive generic errors
|
|
| 2019-10-08 |
Ignoreer nie-interaktiewe generiese foute
|
|
| 68. |
Implement distro upgrade downloading when using rpm-ostree
|
|
| 2019-10-08 |
Implementeer aflaai van die distro-opgradering wanneer u rpm-ostree gebruik
|
|
| 69. |
Only update the update check timestamp when it succeeds
|
|
| 2019-10-08 |
Enigste update die update check tydstempel wanneer dit slaag
|
|
| 70. |
Open the WiFi panel when clicking the Network Settings button
|
|
| 2019-10-09 |
Maak die WiFi paneel wanneer jy kliek op die knoppie Netwerk Stellings
|
|
| 71. |
Rotate featured apps on the overview page
|
|
| 2019-10-09 |
Draai featured apps op die oorsig bladsy
|
|
| 72. |
Simplify the updates panel
|
|
| 2019-10-09 |
Vereenvoudig die opdaterings paneel
|
|
| 73. |
Use FlatpakTransaction to install, remove and update
|
|
| 2019-10-09 |
Gebruik FlatpakTransaction om te installeer, verwydering en update
|
|
| 74. |
Use new display name for the Snap publisher
|
|
| 2019-10-09 |
Gebruik nuwe vertoning naam vir die Snap uitgewer
|
|
| 75. |
Use the full name for the ESRB ratings descripion
|
|
| 2019-10-09 |
Gebruik die volledige naam vir die ESRB graderings beskrywing
|
|
| 76. |
Show a better notification when a local file or URI is not supported
|
|
| 2019-10-09 |
Wys 'n beter kennisgewing wanneer 'n plaaslike lêer of URI nie ondersteun word nie
|
|
| 77. |
snap: Use ODRS for reviews
|
|
| 2019-10-09 |
snap: Gebruik ODRS vir resensies
|
|
| 78. |
Add a warning when enabling the LVFS remote
|
|
| 2019-10-09 |
Voeg 'n waarskuwing wanneer enabling die LVFS remote
|
|
| 79. |
Show a notification when failing to open an url or a local file
|
|
| 2019-10-09 |
Wys 'n kennisgewing wanneer die versuim om 'n URL of 'n plaaslike lêer oop te maak
|
|
| 80. |
Fix multiple flatpak refreshes with new libflatpak
|
|
| 2019-10-09 |
Fix veelvuldige flatpak verfrissing met nuwe libflatpak
|
|
| 81. |
Build fixes for FreeBSD
|
|
| 2019-10-09 |
Bou fixes vir FreeBSD
|
|
| 82. |
Icon loading fixes for snap
|
|
| 2019-10-09 |
Ikoon laai fixes vir snap
|
|
| 83. |
Fix a regression with opening results from gnome-shell search
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n regressie met die opening van die resultate van gnome-dop soek
|
|
| 84. |
Show "Source: " tag in gnome-shell search when we have multiple matches
|
|
| 2019-10-09 |
Wys "Source: " tag in gnome-dop soek wanneer ons veelvoud het vuurhoutjies
|
|
| 85. |
Improve unknown license tag color scheme on details page
|
|
| 2019-10-09 |
Verbeter onbekende lisensie tag kleur skema op die bladsy met besonderhede
|
|
| 86. |
Don't show installed icon on app tiles while still installing
|
|
| 2019-10-09 |
Moenie geïnstalleerde ikoon op app teëls nie wys terwyl hy nog die installering
|
|
| 87. |
Fix empty items appearing under OS Updates
|
|
| 2019-10-09 |
Fix leëitems verskyn onder OS updates
|
|
| 88. |
Fix a regression that caused duplicate results in codec search
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n regressie wat duplikaat resultate in codec-soeke veroorsaak het
|
|
| 89. |
Fix an issue with passing username/password to packagekit proxy
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n kwessie met die verbygaan gebruikersnaam/wagwoord te packagekit proxy
|
|
| 90. |
Avoid crashing during first run with no network access
|
|
| 2019-10-09 |
Vermy gekraak tydens eerste lopie met geen toegang tot die netwerk
|
|
| 91. |
A number of rpm-ostree fixes, making it possible to trigger offline updates
|
|
| 2019-10-09 |
'N Aantal rpm-ostree fixes, dit moontlik maak te trigger vanlyn opdaterings
|
|
| 92. |
Stop searching multiple times on search page
|
|
| 2019-10-09 |
Ophou soek veelvuldige kere op soekbladsy
|
|
| 93. |
Update Fedora third party repositories "Find out more..." link
|
|
| 2019-10-09 |
Opdateer Fedora bewaarplekke van derdepartye "Find out more..." skakel
|
|
| 94. |
Fix an issue with in-app notifications failing with invalid markup errors
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n kwessie met in-app kennisgewings versuim met ongeldig markup foute
|
|
| 95. |
Improve purchase failure handling for the snap store
|
|
| 2019-10-09 |
Verbeter aankoop mislukking hantering vir die snap winkel
|
|
| 96. |
Fix a possible crash in snap plugin when adding screenshots
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n moontlike botsing in snap plugin toe wanneer voeg kiekies
|
|
| 97. |
Various other crash and correctness fixes
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie ander ongeluk en korrektheid fixes
|
|
| 98. |
This is the first stable release for GNOME 3.28, with the following improvements:
|
|
| 2019-10-09 |
Dit is die eerste stabiele weergawe vir GNOME 3.28, met die volgende verbeteringe:
|
|
| 99. |
Fix the build on NixOS
|
|
| 2019-10-09 |
Fix die bou op NixOS
|
|
| 100. |
Fix purchasing not working after authentication
|
|
| 2019-10-09 |
fix aankope nie werk nie na outentisering
|
|
| 101. |
Revert a commit that led to flatpak updates failing without any feedback
|
|
| 2019-10-09 |
Revert 'n pleeg wat gelei het tot flatpak updates versuim sonder enige terugvoer
|
|
| 102. |
Make front page featured tile corners round to match other tiles
|
|
| 2019-10-09 |
Maak front bladsy featured teël hoeke rond tot wedstryd ander teëls
|
|
| 103. |
Fix in-app notification close button alignment
|
|
| 2019-10-09 |
Fix in-app kennisgewing naby knoppie belyning
|
|
| 104. |
Several fixes to make error notifications more useful
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie fixes fout kennisgewings meer bruikbaar te maak
|
|
| 105. |
snap: Fix invalid metadata after cancelled refine
|
|
| 2019-10-09 |
snap: Fix ongeldig metadata na gekanselleer verfyn
|
|
| 106. |
snap: Launch command line snaps with 'snap run'
|
|
| 2019-10-09 |
snap: Bekendstelling bevel lyn snaps met 'snap run'
|
|
| 107. |
This is an unstable release in the 3.27 development series, marking the end of the development cycle. Next release will be 3.28.0!
|
|
| 2019-10-09 |
Dit is 'n onstabiele vrylating in die 3,27 ontwikkeling reeks, nasiens die einde van die ontwikkeling siklus.
|
|
| 108. |
Removal of global plugin cache, simplifying gnome-software internals
|
|
| 2019-10-09 |
Verwydering van globale plugin kas, vereenvoudig gnome-sagteware internals
|
|
