Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
This is a stable release with the following changes:
|
|
| 2019-10-08 |
Dit is 'n stabiele vrylating met die volgende veranderinge:
|
|
| 11. |
Fix various thread safety related crashes
|
|
| 2019-10-08 |
Fix verskeie garing veiligheid verwante ineenstort
|
|
| 12. |
Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page
|
|
| 2019-10-08 |
Fix ry unrevealing om nie agterlaat agter 2 pixels op die opdaterings bladsy
|
|
| 13. |
Make the refresh button to actually refresh packagekit cache
|
|
| 2019-10-08 |
Maak die verfris knoppie om eintlik verfris packagekit cache
|
|
| 14. |
Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck
|
|
| 2019-10-08 |
Fix verskeie kwessies daardie kon lei om verfris getting vasgeval
|
|
| 15. |
Show updates available notifications even when automatic updates are disabled
|
|
| 2019-10-08 |
Wys opdaterings beskikbaar kennisgewings selfs wanneer outomatiese opdaterings is gedeaktiveer
|
|
| 16. |
Fix counting apps in the updates applied notification
|
|
| 2019-10-08 |
Fix reken apps in die opdaterings toegepas kennisgewing
|
|
| 17. |
Improve packagekit update loading code, hopefully making it more robust
|
|
| 2019-10-08 |
Verbeter die pakketkit opdatering laai kode, hopelik maak dit meer robuust
|
|
| 18. |
Fix an issue that could lead to the packagekit plugin activating on rpm-ostree based systems
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n probleem wat kan lei tot die packagekit-inprop aktiveering op rpm-ostree gebaseerde stelsels
|
|
| 19. |
Switch flatpak updates to use a single transaction, which lets us share more code (and bugs) with the command line flatpak utility
|
|
| 2019-10-08 |
Skakel flatpak-opdaterings oor om 'n enkele transaksie te gebruik, waarmee ons meer kode (en bugs) met die Flatpak-hulpprogram kan deel
|
|
| 20. |
Fix various issues with transitioning from the "Download" state to "Restart & Update"
|
|
| 2019-10-08 |
Fix verskeie kwessies met die oorgang vanaf die "Download" staat om "Restart & Update"
|
|
| 21. |
Don't error out from update downloads if the ODRS server is unavailable
|
|
| 2019-10-08 |
Doen nie fout buite vanaf update afgelaai as die ODRS bediener is nie beskikbaar nie
|
|
| 22. |
Fix old updates accumulating in the OS Updates item
|
|
| 2019-10-08 |
Fix ou updates opbou in die OS updates item
|
|
| 23. |
Various flatpakref installation fixes
|
|
| 2019-10-08 |
Verskeie flatpakref installasie regstellings
|
|
| 24. |
Fix opening the details page when clicking on "Show Details" in GNOME Shell
|
|
| 2019-10-08 |
Fix die opening van die besonderhede bladsy toe wanneer kliek op "Show Details" in GNOME Dop
|
|
| 25. |
Fix opening shell extensions details from GNOME Tweaks
|
|
| 2019-10-08 |
Fix opening dop uitbreidings besonderhede vanaf GNOME Tweaks
|
|
| 26. |
Various fixes for initial loading state
|
|
| 2019-10-08 |
Verskeie fixes vir aanvanklike laai staat
|
|
| 27. |
This release also updates translations.
|
|
| 2019-10-08 |
Hierdie vrylating ook updates vertalings.
|
|
| 28. |
This is a quick followup release to 3.30.4, making it build with appstream-glib 0.7.14.
|
|
| 2019-10-08 |
Dit is 'n vinnige opvolg vrylating om 3.30.4, maaking dit bou met appstream-glib 0.7.14.
|
|
| 29. |
Add a separate "Download" step for packagekit offline updates, so that "Restart & Update" is instant
|
|
| 2019-10-08 |
Voeg 'n aparte "Download" stap vir package-kit op die regte pad updates, sodat "Restart & Update" is instant
|
|
| 30. |
Fix a version comparison issue that led to package updates sometimes showing as downgrades in the OS Updates section (this needs latest appstream-glib)
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n weergawe vergelyking kwessie daardie gelei tot pakket opdaterings soms wys as afgraderings in die OS Opdaterings gedeelte (hierdie behoeftes nuutste appstream-glib)
|
|
| 31. |
Show the refresh button when the updates page is in the failed state
|
|
| 2019-10-08 |
Wys die verfris knoppie wanneer die opdaterings bladsy is in die mislukte staat
|
|
| 32. |
Notify about offline updates only after they are fully downloaded
|
|
| 2019-10-08 |
Stel in kennis oor op die regte pad opdaterings enigste nadat hulle ten volle afgelaai
|
|
| 33. |
Fix a memory corruption issue on 32-bit arches that made gnome-software very crashy
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n geheue korrupsie kwessie op 32-bit arches wat gnome-sagteware baie crashy gemaak
|
|
| 34. |
Fix an issue with stuck back button on the details page after closing and reopening gnome-software
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n probleem met vasgeval terug knoppie op die besonderhede bladsy na sluiting en heropening gnome-sagteware
|
|
| 35. |
Make distro upgrades to Fedora N+2 release show up correctly
|
|
| 2019-10-08 |
Maak distro opgraderings aan Fedora N + 2 vrylating wys op korrek
|
|
| 36. |
Various flatpak plugin fixes
|
|
| 2019-10-08 |
Verskeie flatpak plugin fixes
|
|
| 37. |
Allow opening CAB files that include more than one update
|
|
| 2020-02-22 |
Toelaat opening van CAB lêers wat meer as een update sluit
|
|
| 2019-10-08 |
Laat opening van CAB lêers wat meer as een update sluit
|
|
| 38. |
Fix critical warnings when quickly switching between category pages
|
|
| 2019-10-08 |
Fix kritieke waarskuwings wanneer vinnig te skakel tussen kategorie bladsye
|
|
| 39. |
Small memory leak fixes
|
|
| 2019-10-08 |
Klein geheugenlek fixes
|
|
| 40. |
Localize the polkit policy file
|
|
| 2019-10-08 |
Gelokaliseerde die polkit beleid lêer
|
|
| 41. |
Display ongoing app-installation at top of the list
|
|
| 2019-10-08 |
Vertoon deurlopende app-installasie by die top van die lys
|
|
| 42. |
Update apps in display order
|
|
| 2019-10-08 |
Dateer programme in vertoonorde op
|
|
| 43. |
Fix autoupdates triggering in a feedback loop
|
|
| 2019-10-08 |
Fix outo-opdaterings triggering in 'n terugvoerlus
|
|
| 44. |
Tweak the prefs dialog layout
|
|
| 2019-10-08 |
Tweak die prefs dialoog uitleg
|
|
| 45. |
Various fixes to the flatpak plugin, making its state keeping more robust
|
|
| 2019-10-08 |
Verskeie fixes om die flatpak plugn, maak sy staat hou dit meer robuust
|
|
| 46. |
Fix flatpak errors to show up instead of a generic "Aborted" error
|
|
| 2019-10-08 |
Fix flatpak fout om wys op in plaas van 'n generiese "Aborted" fout
|
|
| 47. |
Avoid triggering reboots for online updatable apps (flatpak)
|
|
| 2019-10-08 |
Vermy triggering herbegin vir aanlyn opdaterbare apps (flatpak)
|
|
| 48. |
Make rpm-ostree updates work again
|
|
| 2019-10-08 |
Maak rpm-ostree opdaterings werk weer
|
|
| 49. |
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates' on rpm-ostree based systems
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n kwessie daardie veroorsaak duplikaatlyne in 'OS Updates' op rpm-ostree gebaseerde stelsels
|
|
| 50. |
Compiler warning fixes
|
|
| 2019-10-08 |
Samesteller waarskuwing fixes
|
|
| 51. |
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates'
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n kwessie daardie duplikaat veroorsaak lyne in 'OS Updates'
|
|
| 52. |
Filter the application restart notification to actual desktop apps
|
|
| 2019-10-08 |
Filter die aansoek herbegin kennisgewing na werklike lessenaartop apps
|
|
| 53. |
Fix an issue that caused automatic updates to fail during download phase
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n kwessie daardie veroorsaak outomatiese updates te misluk tydens aflaai fase
|
|
| 54. |
Avoid showing duplicates in the featured apps when an app is available as both flatpak and a package
|
|
| 2019-10-08 |
Vermy wys duplikate in die gewilde apps wanneer 'n app is beskikbaar as beide flatpak en 'n pakket
|
|
| 55. |
Fix an issue that caused gnome-software to use 100% of CPU when doing automatic updates
|
|
| 2019-10-08 |
Fix 'n kwessie wat veroorsaak het dat gnome-sagteware te gebruik 100% van CPU wanneer doen outomatiese updates
|
|
| 56. |
Lower IO priority for gnome-software so that other apps stay responsive during flatpak installs
|
|
| 2019-10-08 |
Laer IO prioriteit vir gnome-sagteware sodat ander apps bly responsief tydens flatpak installeer
|
|
| 57. |
Various fixes and wording changes to automatic updates notifications
|
|
| 2019-10-08 |
Verskeie regstellings en bewoording veranderings aan kennisgewings oor outomatiese opdaterings
|
|
| 58. |
Only show "Examine Disk" button when baobab is available
|
|
| 2019-10-08 |
Enigste wys "Examine Disk" knoppie wanneer baobab is beskikbaar
|
|
