Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Software Repositories dialog got another batch of improvements and UI changes
|
|
| 2019-10-09 |
Sagteware Bewaarplaas-dialoog het nog 'n reeks verbeterings en UI-veranderinge gekry
|
|
| 110. |
GNOME Shell Extensions repository and fwupd repositories are now shown in the Software Repositories dialog
|
|
| 2019-10-09 |
GNOME Shell Uitbreidings bewaarplekke en fwupd bewaarplekke nou getoon in die dialoog Sagteware Repositories
|
|
| 111. |
Shell extensions handling through PackageKit was improved, fixing a long standing bug where we were unable to remove shell extension packages
|
|
| 2019-10-09 |
Shell uitbreidings hantering deur PackageKit is verbeter, fixing 'n lang staande bug waar ons was nie in staat om dop verlenging pakkette te verwyder
|
|
| 112. |
Category page rewrite that landed earlier this cycle went through UI review and got a number of fixes
|
|
| 2019-10-09 |
Kategorie bladsy herskryf dat vroeër hierdie siklus geland het deur UI hersiening en het 'n aantal fixes
|
|
| 113. |
Package version comparison in the updates dialog was fixed and should no longer incorrectly show updates as downgrades
|
|
| 2019-10-09 |
Pakket weergawe vergelyking in die dialoog updates is vasgestel en moet nie meer verkeerd updates as downgrades wys
|
|
| 114. |
Distro upgrade notifications are now rate limited to once per week
|
|
| 2019-10-09 |
Distro te gradeer kennisgewings is nou om een keer koers beperk per week
|
|
| 115. |
Install buttons in codec install view that got lost in the 3.22 cycle are now back
|
|
| 2019-10-09 |
Installeer knoppies in codec installeer siening dat verdwaal in die 3,22 siklus is nou terug
|
|
| 116. |
Various paper cuts with distro upgrades were fixed
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie papier sny met distro opgraderings is fixed
|
|
| 117. |
Various fixes to installing apps from yum repos that have enabled=0 enabled_metadata=1
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie fixes na die installering van programme van yum repos wat hê enabled=0 enabled_metadata=1
|
|
| 118. |
Various other correctness and warning fixes
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie ander korrektheid en waarskuwing fixes
|
|
| 119. |
Distros: Minimum supported fwupd version is now 1.0.3
|
|
| 2019-10-09 |
Distros: Minimum ondersteun fwupd weergawe is nou 1.0.3
|
|
| 120. |
Distros: We've released PackageKit 1.1.9 that has string changes to match gnome-software 3.28
|
|
| 2019-10-09 |
Distros: Ons het PackageKit 1.1.9 vrygestel daardie stringveranderings het om by kaboutersagteware 3.28 te pas
|
|
| 121. |
The Software Sources dialog was renamed to Software Repositories and rewritten
|
|
| 2019-10-09 |
Die dialoog sagteware Bronne herdoop tot sagteware Repositories en herskryf
|
|
| 122. |
Fedora Workstation third party repository handling was rewritten and should be more robust
|
|
| 2019-10-09 |
Fedora Workstation derde party repository hantering is herskryf en behoort meer robuuste wees
|
|
| 123. |
Improved handling of metered network connections, making sure we cancel any downloads when changing to a metered connection
|
|
| 2019-10-09 |
Verbeterde hantering van gemeterde netwerk verbindings, om seker te maak ons enige downloads kanselleer wanneer die verandering van 'n gemeterde verband
|
|
| 124. |
Limit the number of parallel operations depending on the installed CPU
|
|
| 2019-10-09 |
Beperk die aantal parallelle bewerkings, afhangende van die geïnstalleerde CPU
|
|
| 125. |
Improved handling of pending installs when there's no network connection
|
|
| 2019-10-09 |
Verbeterde hantering van hangende installeer wanneer daar is geen netwerk verbinding
|
|
| 126. |
Unused ostree and rpm plugins were dropped
|
|
| 2019-10-09 |
Ongebruikte ostree en rpm plugins is laat val
|
|
| 127. |
Switch from GtkSpell to gspell
|
|
| 2019-10-09 |
Skakel van GtkSpell na gspell
|
|
| 128. |
Improve alignment on the updates page
|
|
| 2019-10-09 |
Verbeter die belyning op die opdaterings bladsy
|
|
| 129. |
Do not show missing screenshot error for fonts that have screenshots
|
|
| 2019-10-09 |
Moenie die ontbrekende kiekiefout toon vir lettertipes wat kiekies het nie
|
|
| 130. |
Fix various issues on Ubuntu when purchasing apps
|
|
| 2019-10-09 |
Fix verskeie probleme op Ubuntu by die aankoop van apps
|
|
| 131. |
Fix an issue that led to duplicate categories appearing on the overview page
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n kwessie gelei het tot duplikasie-kategorieë wat op die oorsigbladsy verskyn
|
|
| 132. |
Various memory leak and correctness fixes
|
|
| 2019-10-09 |
Verskeie geheue lek en korrektheid reg
|
|
| 133. |
Add missing locking to gs_plugin_cache_remove(), fixing a possible crash
|
|
| 2019-10-09 |
Voeg ontbrekende vergrendeling om gs_plugin_cache_remove(), fixing 'n moontlike crash
|
|
| 134. |
Fix various memory leaks spotted by valgrind
|
|
| 2019-10-09 |
Fix verskeie geheue lekkasies raakgesien deur valgrind
|
|
| 135. |
Fix a possible crash triggered by the fwupd plugin
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n moontlike ongeluk triggered deur die fwupd plugin
|
|
| 136. |
Do not emit critical warnings when reviewing OS Updates
|
|
| 2019-10-09 |
Moenie kritieke waarskuwings nie uitstraal wanneer die hersiening OS updates
|
|
| 137. |
fwupd: Use the custom user-agent when downloading firmware
|
|
| 2019-10-09 |
fwupd: Gebruik die aangepaste gebruiker-agent wanneer u firmware aflaai
|
|
| 138. |
overview page: Fix a crash when we have no featured apps
|
|
| 2019-10-09 |
oorsig bladsy: Fix 'n crash toe ons het geen featured programme
|
|
| 139. |
packagekit: Implement repository enabling
|
|
| 2019-10-09 |
pakket kit: Implementeer bewaarplek enabling
|
|
| 140. |
Fix hover CSS for "unknown" and "nonfree" license buttons
|
|
| 2019-10-09 |
Fix hover CSS vir "unknown" en "nonfree" lisensie knoppies
|
|
| 141. |
Fix crashes in the repos plugin due to missing locking
|
|
| 2019-10-09 |
Fix crashes in die repos plugin weens ontbreek slot
|
|
| 142. |
Add translated strings for the new OARS v1.1 additions
|
|
| 2019-10-09 |
Voeg vertaalde snare by vir die nuwe OARS v1.1 toevoegings
|
|
| 143. |
Work around Firefox deleting rpm/deb files downloaded to /tmp when closing
|
|
| 2019-10-09 |
Werk rondom Firefox om rpm/deb-lêers wat na/tmp afgelaai is, uit te vee as dit sluit
|
|
| 144. |
Log errors to console when starting from command line
|
|
| 2019-10-09 |
Log foute te konsel wanneer vanaf command line
|
|
| 145. |
Do not enable distro-upgrades when updates are disabled
|
|
| 2019-10-09 |
Moenie distro-opgraderings aktiveer as opdaterings gedeaktiveer is nie
|
|
| 146. |
Do not require the user to keep clicking 'More reviews' after each click
|
|
| 2019-10-09 |
Moenie dat die gebruiker aanhou klik nie 'More reviews' na elke klik
|
|
| 147. |
Fix a critical when updating (flatpak) packages live
|
|
| 2019-10-09 |
Fix 'n kritiese wanneer opdatering (flatpak) pakkette lewe
|
|
| 148. |
fwupd: Do not crash when trying to list a locked device
|
|
| 2019-10-09 |
fwupd: Moet nie crash wanneer ek probeer om 'n lys van 'n geslote toestel
|
|
| 149. |
fwupd: Prepend the vendor name to the device name if not included
|
|
| 2019-10-09 |
fwupd: Prepend die vendor naam om die naam toestel indien nie ingesluit
|
|
| 150. |
Improve SPDX ID parsing when working out if it is 'free'
|
|
| 2019-10-10 |
Verbeter SPDX ID parsing wanneer uitwerk as dit is 'free'
|
|
| 151. |
packagekit: Do not crash when getting an invalid ID from PackageKit
|
|
| 2019-10-10 |
pakket kit: Moet nie crash wanneer om 'n ongeldige ID van PackageKit
|
|
| 152. |
packagekit: Support apt:// URLs
|
|
| 2019-10-10 |
pakket kit: Ondersteun apt://URLs
|
|
| 153. |
Various fixes to the snap plugin
|
|
| 2019-10-10 |
Verskeie fixes aan die snap plugin
|
|
| 154. |
Do not crash when closing the source dialog while it is loading
|
|
| 2019-10-10 |
Moet nie crash wanneer die sluiting van die dialoog bron terwyl is dit laai
|
|
| 155. |
Redesigned category view
|
|
| 2019-10-10 |
Herontwerp kategorie siening
|
|
| 156. |
Better notifications for completed distro upgrades
|
|
| 2019-10-10 |
Beter kennisgewings vir voltooide distro opgraderings
|
|
| 157. |
Number of test suite fixes to pave way for continous integration tests
|
|
| 2019-10-10 |
Aantal toets suite vasgestel om die pad vir deurlopende integrasie toet voor te berei
|
|
| 158. |
Improved support for running on low res displays
|
|
| 2019-10-10 |
Verbeterde ondersteuning vir die werk op 'n lae resolusie uitstallings
|
|
