Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1329. |
Access files in your home folder
|
|
| 2019-10-19 |
Toegang tot lêers in jou tuismap
|
|
| 1330. |
Access libvirt service
|
|
| 2019-10-19 |
Toegang libvirt diens
|
|
| 1331. |
Change system language and region settings
|
|
| 2019-10-19 |
Verander stelsel taal en streek instellings
|
|
| 1332. |
Change location settings and providers
|
|
| 2019-10-19 |
Verander ligging instellings en verskaffers
|
|
| 1333. |
Access your location
|
|
| 2019-10-19 |
Verkry toegang jou ligging
|
|
| 1334. |
Read system and application logs
|
|
| 2019-10-19 |
Lees stelsel- en toepassings logboeke
|
|
| 1335. |
Access LXD service
|
|
| 2019-10-19 |
Toegang LXD diens
|
|
| 1336. |
Use and configure modems
|
|
| 2019-10-19 |
Gebruik en stel modems op
|
|
| 1337. |
Read system mount information and disk quotas
|
|
| 2019-10-19 |
Lees stelsel mount informasie en skyfkwotas
|
|
| 1338. |
Control music and video players
|
|
| 2019-10-19 |
Beheer musiek en videospelers
|
|
| 1339. |
Change low-level network settings
|
|
| 2019-10-19 |
Verander lae-vlak netwerk instellings
|
|
| 1340. |
Access the NetworkManager service to read and change network settings
|
|
| 2019-10-19 |
Gaan na die Netwerk Bestuurder-diens om netwerk instellings te lees en te verander
|
|
| 1341. |
Read access to network settings
|
|
| 2019-10-19 |
Lees toegang tot netwerk instellings
|
|
| 1342. |
Change network settings
|
|
| 2019-10-19 |
Verander netwerk instellings
|
|
| 1343. |
Read network settings
|
|
| 2019-10-19 |
Lees netwerk instellings
|
|
| 1344. |
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
|
|
| 2019-10-19 |
Kry toegang tot die ofono-diens om -netwerk instellings vir mobiele telefonie te lees en te verander
|
|
| 1345. |
Control Open vSwitch hardware
|
|
| 2019-10-19 |
Beheer oop vSwitch-hardeware
|
|
| 1346. |
Read from CD/DVD
|
|
| 2019-10-19 |
Lees vanaf CD/DVD
|
|
| 1347. |
Read, add, change, or remove saved passwords
|
|
| 2019-10-19 |
Lees, voeg by, verander of verwyder gestoorde wagwoorde
|
|
| 1348. |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2019-10-19 |
Verkry toegang tot pppd en ppp toestelle vir konfigureer die opstel van punt-tot-punt-protokol verbindings
|
|
| 1349. |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2019-10-19 |
Pouse of einde enige proses op die stelsel
|
|
| 1350. |
Access USB hardware directly
|
|
| 2019-10-19 |
Kry direk toegang tot USB-hardeware
|
|
| 1351. |
Read/write files on removable storage devices
|
|
| 2019-10-19 |
Lees/skryf lêers op verwyderbare opberg toestelle
|
|
| 1352. |
Prevent screen sleep/lock
|
|
| 2019-10-19 |
Verhoed dat skerm slaap/slot
|
|
| 1353. |
Access serial port hardware
|
|
| 2019-10-19 |
Verkry toegang seriepoort-hardeware
|
|
| 1354. |
Restart or power off the device
|
|
| 2019-10-19 |
Herbegin of krag af die toestel
|
|
| 1355. |
Install, remove and configure software
|
|
| 2019-10-19 |
Installeer, verwyder en konfigureer sagteware
|
|
| 1356. |
Access Storage Framework service
|
|
| 2019-10-19 |
Toegang Bergings Raamwerk diens
|
|
| 1357. |
Read process and system information
|
|
| 2019-10-19 |
Lees proses- en stelsel inligting
|
|
| 1358. |
Monitor and control any running program
|
|
| 2019-10-19 |
Monitor en beheer enige lopende program
|
|
| 1359. |
Change the date and time
|
|
| 2019-10-19 |
Verander die datum en tyd
|
|
| 1360. |
Change time server settings
|
|
| 2019-10-19 |
Verander tyd bediener instellings
|
|
| 1361. |
Change the time zone
|
|
| 2019-10-19 |
Verander die tyd sone
|
|
| 1362. |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2019-10-19 |
Verkry toegang tot die UDisks2 diens- vir die konfigurer van skywe en verwyderbare media
|
|
| 1363. |
Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2019-10-19 |
Lees/verander gedeelde kalender gebeur tenisse in Ubuntu Unity 8
|
|
| 1364. |
Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2019-10-19 |
Lees/verander- gedeelde kontakte in Ubuntu Unity 8
|
|
| 1365. |
Access energy usage data
|
|
| 2019-10-19 |
Verkry toegang energie erbruikes data
|
|
| 1366. |
Read/write access to U2F devices exposed
|
|
| 2019-10-19 |
Lees/skryf toegang tot U2F toestelle blootgestel
|
|
| 1369. |
Downloading application page…
|
|
| 2020-04-15 |
Aflaai tans aansoek bladsy...
|
|
