Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Turkish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
264 → 273 of 534 results First • • • Last
264.
Error
Hata
Translated by etc
Located in js/ui/lookingGlass.js:795
265.
Out of date
Güncel değil
Translated by etc
Located in js/ui/lookingGlass.js:797
266.
Downloading
İndiriliyor
Translated by etc
Located in js/ui/lookingGlass.js:799
267.
View Source
Kaynağı Görüntüle
Translated by etc
Located in js/ui/lookingGlass.js:832
268.
Web Page
Web Sayfası
Translated by etc
Located in js/ui/lookingGlass.js:843
269.
System Information
Sistem Bilgisi
Translated by etc
Located in js/ui/messageTray.js:1418
270.
Unknown artist
Bilinmeyen sanatçı
Translated by etc
Located in js/ui/mpris.js:200
271.
Unknown title
Bilinmeyen başlık
Translated by etc
Located in js/ui/mpris.js:210
272.
Undo
Geri Al
Translated by etc
Located in js/ui/main.js:277 js/ui/overview.js:58
273.
Overview
 
Translators: This is the main view to select
activities. See also note for "Activities" string.
Genel Görünüm
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Genel Görünüm
Suggested by etc
Located in js/ui/overview.js:71
264 → 273 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Furkan Ahmet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Uygar Demir Koç, etc, meda.