|
|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
|
Extensões do shell
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
Configure extensões do GNOME Shell
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a partir do Alt-F2
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o diálogo Alt-F2.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
UUIDs das extensões para habilitar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser carregadas. Qualquer extensão que quiser ser carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
UUIDs of extensions to force disabling
|
|
|
|
|
UUIDs das extensões para forçar a desabilitação
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "UUIDs of extensions to enable"
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
|
|
|
|
|
As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser desabilitadas, mesmo se carregadas como parte do modo atual. Você também pode manipular esta lista com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell. Essa chave leva precedência sobre a configuração “enabled-extensions”.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions "
| "which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be "
| "in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension "
| "and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
|
