Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Icelandic translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
Shell Extensions
Shell Extension skeljarviðbætur
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:150
2.
Configure GNOME Shell Extensions
Stilla GNOME Shell Extension forritsviðauka
Translated by Sveinn í Felli
Located in subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
3.
GNOME Shell
GNOME skel
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
4.
Window management and application launching
Gluggastjórnun og forritaræsing
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
UUID-auðkenni forritsviðauka sem á að gera virka
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
UUIDs of extensions to force disabling
UUID-auðkenni viðbóta sem á að þvinga til að gera óvirkar
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "UUIDs of extensions to enable"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
10.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.