|
|
306.
|
|
|
Show Text
|
|
|
|
|
הצגת טקסט
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellEntry.js:77
|
|
|
307.
|
|
|
Hide Text
|
|
|
|
|
הסתרת טקסט
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellEntry.js:79
|
|
|
308.
|
|
|
Hidden Volume
|
|
|
|
|
כרך מוסתר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:286
|
|
|
309.
|
|
|
Windows System Volume
|
|
|
|
|
מחיצת המערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:289
|
|
|
310.
|
|
|
Uses Keyfiles
|
|
|
|
|
משתמש בקובצי מפתחות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:292
|
|
|
311.
|
|
|
To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead.
|
|
|
Translators: %s is the Disks application
|
|
|
|
|
כדי לשחרר נעילה שמשתמשת בקובצי מפתחות יש להשתמש בכלי <i>%s</i> במקום.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:299
|
|
|
312.
|
|
|
PIM Number
|
|
|
|
|
מספר PIM
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:307
|
|
|
313.
|
|
|
The PIM must be a number or empty.
|
|
|
|
|
ה־PIM חייב להיות ריק או מספר.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:424
|
|
|
314.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
ססמה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209
js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
js/ui/shellMountOperation.js:327
|
|
|
315.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
שמירת הססמה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
js/ui/shellMountOperation.js:366
|
