|
531.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
|
|
532.
|
|
|
%u Output
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
ערוץ פלט אחד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ערוץ פלט אחד
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
%u ערוצי פלט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שני ערוצי פלט
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
533.
|
|
|
%u Input
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
ערוץ קלט אחד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ערוץ קלט אחד
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
%u ערוצי קלט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שני ערוצי קלט
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
|
534.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
צלילי מערכת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
|