Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 340. |
Dwell Click
|
|
| 2021-07-07 |
לחיצה בהשהיה
|
|
| 2020-05-06 |
לחיצת השהיה
|
|
| 380. |
connecting…
|
|
| 2017-07-26 |
בהתחברות…
|
|
| 387. |
%s Wired Connection
%s Wired Connections
|
|
| 2021-07-07 |
התחברות קווית %s
התחברויות קוויות %s
|
|
| 2017-07-26 |
חיבור קווי %s
חיבורים קוויים %s
|
|
| 388. |
%s Wi-Fi Connection
%s Wi-Fi Connections
|
|
| 2021-07-07 |
%s התחברות אלחוטית
שתי התחברויות אלחוטיות
|
|
| 2017-07-26 |
חיבור אלחוטי %s
חיבורים אלחוטיים %s
|
|
| 389. |
%s Modem Connection
%s Modem Connections
|
|
| 2021-07-07 |
התחברות מודם %s
התחברויות מודם %s
|
|
| 2017-07-26 |
חיבור מודם %s
חיבורי מודם %s
|
|
| 392. |
Night Light Disabled
|
|
| 2017-07-26 |
תאורת לילה מושבתת
|
|
| 393. |
Night Light On
|
|
| 2017-07-26 |
תאורת לילה מופעלת
|
|
| 394. |
Resume
|
|
| 2017-07-26 |
להמשיך
|
|
| 395. |
Disable Until Tomorrow
|
|
| 2017-07-26 |
להשבית עד מחר
|
|
| 433. |
Settings changes will revert in %d second
Settings changes will revert in %d seconds
|
|
| 2021-07-07 |
שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד שנייה
שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד שתי שניות
|
|
| 2017-07-26 |
שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד שנייה %d
שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד %d שניות
|
|
| 434. |
%d × %d
|
|
| 2017-07-26 |
%d × %d
|
|
| 504. |
State
|
|
| 2024-03-08 |
מצב
|
|
| 508. |
COMMAND
|
|
| 2024-02-28 |
פקודה
|
|
| 525. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2017-07-26 |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 532. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2024-02-28 |
ערוץ פלט אחד
%u ערוצי פלט
|
|
| 2021-07-07 |
ערוץ פלט אחד
שני ערוצי פלט
|
|
| 533. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2024-02-28 |
ערוץ קלט אחד
%u ערוצי קלט
|
|
| 2021-07-07 |
ערוץ קלט אחד
שני ערוצי קלט
|
|
