Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
127136 of 534 results
127.
Frequent
Tihti
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appDisplay.js:1097
128.
All
Kõik
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appDisplay.js:1104
129.
Rename
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:1789
130.
Open Windows
Translators: This is the heading of a list of open windows
(no translation yet)
Located in js/ui/appMenu.js:46
131.
New Window
Uus aken
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appMenu.js:54
132.
Launch using Dedicated Graphics Card
Käivita eraldiseisva graafikakaardiga
Translated by Leio-gentoo
Located in js/ui/appDisplay.js:2539
133.
Remove from Favorites
Eemalda lemmikutest
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appMenu.js:158 js/ui/dash.js:248
134.
Add to Favorites
Lisa lemmikutesse
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appMenu.js:159
135.
Show Details
Kuva üksikasju
Translated by Leio-gentoo
Located in js/ui/appMenu.js:81
136.
%s has been added to your favorites.
%s lisati lemmikutesse.
Translated by mahfiaz
Located in js/ui/appFavorites.js:166
127136 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leio-gentoo, mahfiaz.