Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 of 8 results
12.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
25.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:96
26.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:97
28.
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
56.
Whether to fetch the current location or not
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:358
58.
The location for which to show a forecast
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:366
237.
Can't install “%s”:
(no translation yet)
Located in js/ui/extensionDownloader.js:50
238.
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
(no translation yet)
Located in js/ui/extensionDownloader.js:26
18 of 8 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Tirifto.