|
|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
|
Extensions del Shell
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
Configureu les extensions del GNOME Shell
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Gestor de finestres i llançador d'aplicacions
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Habilita les eines internes en el diàleg de l'Alt+F2 que són útils per als desenvolupadors i provadors
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Permet l'accés a les eines de depuració i de seguiment internes a través del diàleg de l'Alt+F2.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
Identificadors universals únics de les extensions que s'han d'habilitar
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
Les extensions del GNOME Shell tenen un identificador universal. Aquesta clau conté una llista de les extensions que s'han de carregar. Qualsevol extensió que s'hagi de carregar ha de ser a la llista. Podeu modificar aquesta llista amb els mètodes de D-Bus «EnableExtension» (activa una extensió) i «DisableExtension» (desactiva una extensió) a org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
UUIDs of extensions to force disabling
|
|
|
|
|
Identificadors universals únics de les extensions que s'han d'inhabilitar
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
|
|
|
|
|
Les extensions del GNOME Shell tenen un identificador universal. Aquesta clau conté una llista de les extensions que s'han de carregar. Qualsevol extensió que s'hagi de carregar ha de ser a la llista. Podeu modificar aquesta llista amb els mètodes de D-Bus «EnableExtension» (activa una extensió) i «DisableExtension» (desactiva una extensió) a org.gnome.Shell.Aquesta clau té preferència sobre el paràmetre «enabled-extensions».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
|
