|
|
103.
|
|
|
Maximum opacity
|
|
|
|
|
最大不透明度
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:109
|
|
|
104.
|
|
|
Number overlay
|
|
|
|
|
番号の表示
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:110
|
|
|
105.
|
|
|
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
|
|
|
|
|
ショートカットキーが押されたときに、アイコン上にアプリケーション番号を一時的に表示します。
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:111
|
|
|
106.
|
|
|
Show the dock if it is hidden
|
|
|
|
|
ドックが非表示なら一時的に表示
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:112
|
|
|
107.
|
|
|
If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut.
|
|
|
|
|
ドックが表示されていない状態のとき、ショーカットキーで一時的にドックを表示します。
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:113
|
|
|
108.
|
|
|
Shortcut for the options above
|
|
|
|
|
上記設定のためのショートカットキー
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:114
|
|
|
109.
|
|
|
Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
|
|
|
|
|
表記法: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super>
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:115
|
|
|
110.
|
|
|
Hide timeout (s)
|
|
|
|
|
非表示までのタイムアウト (秒)
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:116
|
|
|
111.
|
|
|
Show the dock by mouse hover on the screen edge.
|
|
|
|
|
ドックを表示したいとき、ポインターを画面端に移動するとドックが表示されます。
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:117
|
|
|
112.
|
|
|
Autohide
|
|
|
|
|
オンデマンド表示
|
|
Translated by
Debonne Hooties
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:118
|
