Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6372 of 122 results
63.
Enable Super+(0-9) as shortcuts to activate apps. It can also be used together with Shift and Ctrl.
Activer Super + (0-9) comme raccourcis pour activer les applications. On peut l’utiliser aussi avec Maj et Ctrl.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Activer Super+(0-9) comme raccourcis pour activer les applications. On peut l’utiliser aussi avec Maj et Ctrl.
Suggested by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:66
64.
Use keyboard shortcuts to activate apps
Utiliser des raccourcis clavier pour activer les applications
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:67
65.
Behaviour when clicking on the icon of a running application.
Comportement du clic sur l’icône d’une application ouverte.
Translated by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:68
66.
Click action
Action du clic
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:69
67.
Minimize
Minimiser la fenêtre
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:70
68.
Behaviour when scrolling on the icon of an application.
Comportement lors du défilement sur l’icône d’une application.
Translated by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:71
69.
Scroll action
Action du défilement
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:72
70.
Do nothing
Ne rien faire
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:73
71.
Switch workspace
Changer d’espace de travail
Translated by Julien Humbert
Located in Settings.ui.h:74
72.
Behavior
Comportement
Translated by naldir
Located in Settings.ui.h:75
6372 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, CerberusHeart, FrancK, Jean-Marc, Julien Humbert, Olivier Febwin, cyril rosik, naldir.