Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4857 of 122 results
48.
Icon size limit
Maximální velikost ikon
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:38
49.
Fixed icon size: scroll to reveal other icons
Neměnná velikost ikon (rolováním na doku je možné zobrazit další ikony)
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:39
50.
Position and size
Umístění a velikost
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:41
51.
Show favorite applications
Zobrazit oblíbené aplikace
Translated by Jiří Doubravský
Located in prefs.js:242
52.
Show running applications
Zobrazit spuštěné aplikace
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:43
53.
Isolate workspaces.
Izolovat pracovní plochy.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Izolovat pracovní plochy
Suggested by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:41
54.
Isolate monitors.
Izolovat obrazovky.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Izolovat obrazovky
Suggested by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:43
55.
Show open windows previews.
Zobrazit náhledy otevřených oken.
Translated by Tomáš Marný
Reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Zobrazit náhledy oken
Suggested by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:44
56.
If disabled, these settings are accessible from gnome-tweak-tool or the extension website.
Pokud je zakázáno, jsou tato nastavení dostupná z GNOME Tweaks nebo z webové stránky GNOME Shell Extensions.
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:49
57.
Show <i>Applications</i> icon
Tlačítko přístupu ke všem aplikacím
Translated by Jiří Doubravský
Located in Settings.ui.h:50
4857 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jiří Doubravský, Pavel Borecki, Roman Kulich, Tomáš Marný.