Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 43 results
1.
New folder name
Karpetaren izen berria
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:46
2.
Create
Sorrera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:70
3.
Cancel
Utzi
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:72
4.
Folder names cannot contain “/”.
Karpeta-izenak ezin du '/' karaktererik eduki.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:145
5.
A folder cannot be called “.”.
Karpeta ezin da '.' gisa deitu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:148
6.
A folder cannot be called “..”.
Karpeta ezin da '..' gisa deitu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:151
7.
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
Izenaren hasieran "." duten karpetak ezkutuan daude.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:153
8.
There is already a file or folder with that name.
Badago izen hori duen fitxategi edo karpeta bat.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in createFolderDialog.js:155
9.
Size for the desktop icons
Mahaigaineko ikonoen tamaina
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in prefs.js:102
10.
Small
Txikia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in prefs.js:102
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia.