|
|
472.
|
|
|
Printing completed
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been completed
|
|
|
|
|
Друк завершено
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Друкування завершено
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:734
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:778
|
|
|
473.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
|
Триває друк
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Друкування
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
|
|
|
477.
|
|
|
User was not logged in with smartcard.
|
|
|
|
|
Користувач не здійснив вхід через смарт-карту.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Користувач не ввійшов через смарт-карту.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
|
|
|
478.
|
|
|
Modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
|
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
|
|
|
|
|
Змінити роботу світлодіода в планшеті Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Змінити освітлений світлодіод для планшета Wacom
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
|
|
|
479.
|
|
|
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
|
|
|
Для зміни роботи світлодіода в планшеті Wacom потрібна автентифікація
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Потрібна авторизація, щоб змінити підсвічування LED для планшетів Wacom
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
|
|
|
481.
|
|
|
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
|
|
|
Для зміни OLED-зображения планшета Wacom потрібна автентифікація
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Потрібна засвідчення, щоб змінити зображення OLED для планшету Wacom
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
|
