Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
157166 of 492 results
157.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
Atalho para copiar a captura de uma tela inteira para a área de transferência.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:348
158.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Copiar a captura de tela de uma área para a área de transferência
Translated by Jonh Wendell
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:126 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:352
159.
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
Atalho para copiar a captura de uma área da tela para a área de transferência.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:353
160.
Record a short video of the screen
Gravar um vídeo curto da tela
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:131 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:357
161.
Binding to record a short video of the screen
Atalho para gravar um vídeo curto da tela
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:132 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:358
162.
Launch terminal
Lançar o terminal
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:292
163.
Binding to launch the terminal.
Vinculado para lançar o terminal.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:293
164.
Launch web browser
Iniciar navegador web
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
165.
Binding to launch the web browser.
Atalho para iniciar o navegador da Web.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
166.
Toggle magnifier
Alternar ampliador
Translated by André Gondim
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
157166 of 492 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Danne MCA, Darlan Anschau, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Gabriel Miranda Lyra, Henrique P. Machado, John Norum, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Luiz Armesto, Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Martines, Rafael Neri, Rafael R Nakano, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento.