|
|
346.
|
|
|
This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 (red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque).
|
|
|
|
|
Deze lijst brengt de namen van bepaalde XSETTINGS in kaart. De waarden moeten bestaan uit tekenreeksen, getekende int32's of (in het geval van kleuren), 4-tuples of uint16 (rood, groen, blauw, alpha; 65535 is volledig ondoorzichtig).
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:17
|
|
|
347.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Kleur
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
|
|
|
348.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
|
|
|
|
|
Nu herkalibreren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
|
|
|
349.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
Herkalibratie vereist
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
|
|
|
350.
|
|
|
The display “%s” should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the display has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
Het beeldscherm ‘%s’ moet binnenkort gekalibreerd worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:198
|
|
|
351.
|
|
|
The printer “%s” should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
De printer ‘%s’ moet binnenkort gekalibreerd worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:207
|
|
|
352.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
TRANSLATORS: this is the application name
|
|
|
|
|
Gnome Settings Daemon kleur-plug-in
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
behouden/gebruiken
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:345
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:361
|
|
|
353.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Kleur-kalibratieapparaat toegevoegd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:347
|
|
|
354.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Kleur-kalibratieapparaat verwijderd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
|
|
|
355.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
|
