|
|
438.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
Translators: Just wait
|
|
|
|
|
Espereu…
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:892
|
|
|
439.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
Translators: We have no driver installed for this printer
|
|
|
|
|
Manca el controlador de la impressora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:919
|
|
|
440.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
Translators: We have no driver installed for the device
|
|
|
|
|
No hi ha cap controlador per a %s.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:928
|
|
|
441.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
Translators: We have no driver installed for this printer
|
|
|
|
|
No hi ha cap controlador per aquesta impressora.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:933
|
|
|
442.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Impressores
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-printer.c:1031
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:318
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:566
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:949
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1040
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1084
|
|
|
443.
|
|
|
Printer “%s” is low on toner.
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
La impressora «%s» té poc tòner.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:402
|
|
|
444.
|
|
|
Printer “%s” has no toner left.
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
La impressora «%s» no té tòner.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:406
|
|
|
445.
|
|
|
The cover is open on printer “%s”.
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
La impressora «%s» té la tapa oberta.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:414
|
|
|
446.
|
|
|
There is a missing print filter for printer “%s”.
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Manca un filtre d'impressió per a la impressora «%s».
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:418
|
|
|
447.
|
|
|
The door is open on printer “%s”.
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
La impressora «%s» té la porta oberta.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:423
|
