Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Catalan translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 492 results First • • • Last
21.
Motion Threshold
Llindar de moviment
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:59 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:136
22.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
Distància en píxels que el punter s'ha de moure abans d'activar el moviment accelerat del ratolí. Un valor de -1 és el valor predeterminat del sistema.
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:60 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
23.
Middle button emulation
Emulació del botó del mig
Translated by Joan Duran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
24.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Habilita l'emulació del botó del mig del ratolí mitjançant el clic simultani dels botons esquerra i dreta.
Translated by Joan Duran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
25.
Key Repeat Interval
Interval de repetició de tecla
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:84
26.
Delay between repeats in milliseconds.
Retard entre repeticions mil·lisegons.
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
27.
Initial Key Repeat Delay
Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:89
28.
Initial key repeat delay in milliseconds.
Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons.
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:90
29.
Remember NumLock state
Recorda l'estat de Bloq Núm
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
30.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Quan es configura com cert, GNOME recordarà l'estat del LED Bloq Núm entre sessions.
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
21 → 30 of 492 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Toni Estevez.