|
|
26.
|
|
|
Delay between repeats in milliseconds.
|
|
|
|
|
Retard entre repeticions mil·lisegons.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
|
|
|
27.
|
|
|
Initial Key Repeat Delay
|
|
|
|
|
Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:89
|
|
|
28.
|
|
|
Initial key repeat delay in milliseconds.
|
|
|
|
|
Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:90
|
|
|
29.
|
|
|
Remember NumLock state
|
|
|
|
|
Recorda l'estat de Bloq Núm
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
|
|
|
30.
|
|
|
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
|
|
|
|
|
Quan es configura com cert, GNOME recordarà l'estat del LED Bloq Núm entre sessions.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
|
|
|
31.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Inhabilita el ratolí tàctil mentre s'escriu
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
32.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «True» (cert) si accidentalment toqueu el ratolí tàctil mentre escriviu.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
33.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Habilita el desplaçament horitzontal
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
34.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Establiu-ho a «True» (cert) per a permetre desplaçaments horitzontals utilitzant el mètode seleccionat amb la clau «scroll_method».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
35.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Seleccioneu el mètode de desplaçament del ratolí tàctil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
