|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Jotaay buñ jëmmal
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
32.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Dila ñaan nga tànn jotaay buñ jëmmal biñ war a taal
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Jotaay bu bees
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Far Jotaay
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
Dudde_waat Jotaay
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Wey
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Yeneen jëfekaayi_tàkk:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Fattalikul boppam jëfekaay yiy daw soo génnee
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Wattaliku jëfekaay yiy daw
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
