Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2534 of 95 results
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
செயல்படுத்தப்பட்ட,gnome அமர்வுகளை பயன்படுத்தி அமர்வுகளை முடி.
Translated by Shantha kumar
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
28.
Startup Applications
துவக்க பயன்பாடுகள்
Translated by Felix
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
நீங்கள் புகுபதிவு செய்யும் போது எந்த பயன்பாடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவேண்டும்
Translated by Felix
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
session-properties
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
31.
Custom Session
தனிப்பயன் அமர்வு
Translated by Shantha kumar
gsm/save-session.c:43
Located in data/session-selector.ui:15
32.
Please select a custom session to run
ஒரு தனிப்பயன் அமர்வை இயக்குவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்
Translated by Shantha kumar
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
33.
_New Session
புதிய அமர்வு (_N)
Translated by Shantha kumar
gsm/session-properties.c:272
Located in data/session-selector.ui:105
34.
_Remove Session
அமர்வை நீக்கு (_R)
Translated by Shantha kumar
gsm/session-properties.c:272
Located in data/session-selector.ui:119
2534 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Haricharan, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, Skandhakumar Nimalaprakasan, drtvasudevan.