Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

63 of 95 results First • Previous • Next • Last
	63.	English:		Refusing new client connection because the session is currently being shut down
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Nove povezave z odjemalci bodo zavrnjene, ker se trenutna seja izklaplja.
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-15
In upstream:				Povezave z odjemalci bodo zavrnjene, ker se trenutna seja izklaplja.
				Suggested by Matej Urbančič on 2010-08-08
				Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:338

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.