Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 95 results
9.
Startup Applications Preferences
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ
Translated by A S Alam
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
ਕਸਟਮ
Translated by A S Alam
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
ਗਨੋਮ
Translated by A S Alam
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
ਗਨੋਮ ਡੰਮੀ
Translated by A S Alam
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
918 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.