Ubuntu
gnome-session package

Browsing Korean translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
21 → 30 of 95 results First • • • Last
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
참이면, gnome-session에서 자동으로 세션을 저장합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
이 세션 저장
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
참이면, gnome-session에서 자동 저장을 껐더라도 로그아웃할 때 다음 세션을 자동으로 저장합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
로그아웃 확인
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
25.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
참이면, 세션을 끝낼 때 사용자에게 물어봅니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
26.
Show the fallback warning
대체 모드 경고 표시
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
참이면, gnome-session에서 대체 모드로 자동 진입하는 경우 로그인한 다음 경고 대화 상자를 표시합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
28.
Startup Applications
시작 프로그램
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
로그인할 때 어떤 프로그램을 시작할 지 고릅니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
session-properties
세션-속성
Translated and reviewed by minwook shin
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
21 → 30 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Kim Boram, Seongho Choo, Serna, Seung Soo, Ha, Shin Hungjae, Thedis, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.